Peinture, résine, textures, collage, photographie... / Techniques (Paintings, epoxy, textures, collage, photography…)

Techniques

La matière, le mélange des genres, l’expérimentation m’ont toujours interpellée, je pratique la peinture sur toile en utilisant des techniques mixtes à base de pigments en poudre, sable, terre, végétaux, charbon, inclusions de résine, photographies, inserts d’éléments de bois, plastiques, métaux rouillés, glanés au gré de déambulations. / Materials, the mix of styles, and experimentation have always fascinated me. I practice canvas painting by using mixed media techniques with pigment powders, sand, soil, plants, coal, the insertion of epoxy, photos, wooden elements, plastics, rusted metals, gleaned at the whim of wanderings.

  • Peinture / Textures

    Je pratique la peinture sur toile en utilisant des pigments en poudre, sable, terre, liés dans un médium acrylique. Je travaille toujours accroupie, la toile posée au sol, c’est comme cela que je suis le plus à l’aise.

  • Collage / Récup

    Parfois présent dans la matière de la peinture, un objet de récupération trouvé au gré de promenades, métaux, rouilles, plastiques, autant de témoins du passage de l’homme en tant qu’Homo Faber, mais également des matériaux en lien avec la nature, sable, terre, nacres, herbe, paille, écorces…
    Lieux de prédilection pour trouver ces différents matériaux : la côte Atlantique, les plages océanes, les zones portuaires, les ports ostréicoles, la baie de Cadaquès…


    Always present in the composition of a painting, a recycled object found at the whim of many walks, metals, rusts, plastics, as much evidence of the passing of the human as Homo Faber, and also materials related to nature, sand, dirt, pearls, herbs, straw, tree barks…

    Favorite spots to find these different materials: The Atlantic coast, ocean beaches, portuary areas, oyster-farming ports, the Cadaqués Bay in Spain…


  • Photo / Résine

    Parfois de manière anecdotique, parfois sujet central de la toile, j’inclus des photos dans le tableau, toujours prises par moi,  en les coulant sous de la résine, ces photos sont numérotées, 10 tirages maximum.

  • Photographie / Photographs

    Je pratique la photographie depuis de nombreuses années, d’abord argentique, maintenant numérique. C’est une source d’inspiration, ma mémoire à émotions, utilisée au début de manière anecdotique et actuellement de plus en plus présente dans mes tableaux, je les mixe avec ma peinture assumant d’en faire le sujet de ma toile.
    Ces photos originales sont numérotées dans le certificat d’authenticité, de 1 à 10 tirages maximum.


    I’ve been practicing photography for many years, first with a silver process camera, now with a digital one. It is a source of inspiration, a memory for my emotions, first used anecdotally they are now more and more present in my paintings, I mix them with my painting with the purpose of making it the subject of my artwork.
    This original photographs are numbered in the authenticity certificate from 1 to 10 prints max . 


PHILOSOPHIE

L’acte de peindre découle chez moi d’une rêverie toujours en lien avec un contact physique auprès de la nature, en résonance avec un univers poétique intime et le travail à l’atelier me permet d'exprimer ma propre vision, décalée, poétique, humaniste. / The act of painting for me stems from a daydream always connected to physical contact with nature, resonating with an intimate poetical universe, and working at my studio allows me to express my own peculiar, poetical, and humanist vision.

BIO

PARCOURS

  • Née à Bordeaux, j’ai effectué des études artistiques à l’Ecole des Beaux Arts de Bordeaux, poursuivant mon rêve depuis l’âge de 11 ans de devenir artiste peintre, j’y ai obtenu en juin 1984 le Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique, mention Art.
    J’ai exercé pendant plusieurs années l’activité de conceptrice-illustratrice dans le domaine de l’édition et de la communication, ainsi que de la direction artistique pour des agences de publicité de la région bordelaise.
    Un diplôme de chef de projet multimédia obtenu en 1999, m’a conduite vers le milieu de l’enseignement supérieur, je travaille depuis juillet 2000 en tant qu’ingénieur pour l’enseignement numérique à l’Université de Bordeaux, tout en continuant ma pratique artistique.


    Born in Bordeaux, I completed my artistic studies at the School of Fine Arts of Bordeaux, pursuing my lifelong dream of becoming a painter since I was 11 years old, and graduating in June 1984 with National Superior Diploma in Plastic Art Expression, a master’s degree in art.

    For many years, I worked as a conceptor-illustrator in the publishing and communication field, as well as an artistic director for many advertising agencies in the Bordeaux region. I went back to school in 1999 and obtained a diploma in multimedia project managing, which lead me to the field of higher education. I have been working as an Engineer in Digital Education at the University of Bordeaux since July 2000, while being able to continue my artistic practice.


    Quelques expositions :
    – Décembre 2016 exposition collective à la halle des Chartrons Bordeaux « L’alose et le huachinango.
    – Mai 2016 exposition collective dans l’atelier de Xavier Barthe à la Couarde sur mer sur l’île de Ré.
    – Participation à l’ART EN COULISSE édition 2013, 2014 et 2015 parcours d’art contemporain à Bordeaux.
    – Octobre à décembre 2013 exposition à la Galerie « Mille et un artistes » à Bordeaux.
    – Mars 2013 exposition collective Art Di’vin 7ème édition Halle des Chartrons Bordeaux
    – Février 2013 exposition individuelle à La Galerie, Université de Bordeaux.
    – Août 2012 exposition individuelle à la Maison des Arts de Lège Cap Ferret.
    – Janvier 2012 exposition collective « Haiti les villes imaginaires » Halle des Chartrons Bordeaux.
    – Juin 2011 exposition individuelle à la « Galerie G62 » à Bordeaux.
    – Octobre 2009 sélectionnée pour participer au prix d’art contemporain sur Internet OPLINEPRIZE 2009.
    – Sept 2009 exposition individuelle à la « Galerie G62″ à Bordeaux.
    – Mai 1992 exposition individuelle à L’Encadr’heure » place Gambetta Bordeaux.
    – Août 1982 « Parcours » Exposition en binôme avec Frederic Friedrich – Mairie d’Agen.
    – Juillet 1982 exposition collective « Treize jeunes peintres du Sud de la France » La Seyne/Mer.
    – Juin 1982 exposition collective « La préhistoire vue par des plasticiens » – Trélissac Dordogne.

    Parcours…

    Pascale Rallion
Portfolio

Art contemporain

  • Abstractions

    Portfolio
  • Projections

    Portfolio
  • Paysages / Landscapes

    Portfolio
  • Poissons / Fishes

    Portfolio
  • Photographies / Photographs

    Portfolio
Expos

News

Exposition « On pousse les murs »

Dans le cadre de cette exposition collective, je présente 6 petits formats 20 cm x 20 cm intitulés « Mini Passants », c’est à Bordeaux, 56 rue Pomme d’or quartier des Chartrons tout le mois de juin 2017. https://www.facebook.com/search/top/?q=onpousselesmurs

Plus d'infos

Prochaine exposition

Je suis invitée par l’artiste Amandine Chenot  http://amandinechenot.blogs.com/ à exposer à l’Atelier 10, au 10 rue de l’Espérance à Floirac, les 31 mars, 1er et 2 avril 2017, plein d’artistes au rendez-vous et une très belle exposition en perspective !

Plus d'infos
Mail : p.rallion@laposte.net

Contact

visit us: 5, rue Pierre de Coubertin 33000 Bordeaux